Page 72 - SÅF_ledbroschyr_S2017

185 Vallbo milspår

Genom fjällskogen och in i tystnaden
– ett härligt spår i orörd natur.

Du startar vid Vallbo Fjällgård och glider österut över Utterbäcken.
Det ganska smala spåret fortsätter i ett orört område med
rikt djurliv. Du skidar i lätt motlut genom granskog och ut på
myrmark i 4 km. Passa på att stanna för en fika med utsikt över
Anarisfjällen i sydost. Chansen är stor att du ser djurspår i snön.

Turen viker av norrut genom vacker fjällskog, över myrar och
fortsätter lätt utför. Efter 7 km åkning i skyddad terräng öppnar
sig landskapet och du ser de vackra byarna Ottsjö och Trillevallen.
Den sista sträckan bjuder på behagligt flack åkning som mynnar
ut i en kort utförslöpa ner till Utterbäcken. Efter bäcken avslutas
turen med lätt stigning till utgångspunkten.

Through peaceful forests – a wonderful
route through pristine nature.

Start at Vallbo Fjällgård and glide east across Utterbäcken. The
narrow trail passes through pristine areas with rich fauna. Ski for 4
km up a gentle slope through spruce forest and over marshes. Stop
for a picnic and enjoy the view of Anarisfjällen to the southeast.
There is a good chance of seeing animal tracks in the snow.

The route turns north through beautiful mountain forest, crosses
marshes, and continues gently downhill. After 7 km of skiing in
sheltered terrain, the landscape opens up and you can see the
villages of Ottsjö and Trillevallen. The final stretch has pleasant
level skiing, ending with a short downhill to Utterbäcken. After the
stream, there is a short climb up to where you started.

72