Page 70 - SÅF_ledbroschyr_S2017

184 Nulltjärnsrundan

En lättåkt familjetur med vackra fikaplatser.

Starta vid Vålådalens Fjällstation. Åk över ängen och håll höger
mot Stensdalen. Du möts av vacker vy över Lillstensdalsfjället.

Turen fortsätter genom björkskog och över ett myrparti som
avslutas med en kort saxbacke. Skida mot Buråsen och vik av
mot Nulltjärnarna. Leden slingrar sig genom gammelskogen
till Nulltjärnsbäcken. Sväng vänster där och följ spåret upp
till Nulltjärnarna. Där finns ett vindskydd 100 m från leden, i
sydvästlig riktning. Ett perfekt stället att pausa på och lyssna till
tystnaden.

Härifrån fortsätter du mot Kyrksten och viker av höger in på
fjällstationens milspår. Nu följer 4 km härligt preparerat spår
i vacker fjällnatur som avslutas med en stigning tillbaka till
utgångspunkten.

An easy family outing with scenic picnic spots.

Start at Vålådalens Fjällstation. Ski over the meadow and keep
right towards Stensdalen. You are welcomed by great views
of Lillstensdalsfjället. The route continues through beautiful
birch forest; cross the stream and ski over the marshes, then
up a short, steep slope. Glide towards Buråsen and then
turn towards Nulltjärnarna. The trail winds through forest
towards Nulltjärnsbäcken. Once there, follow the trail towards
Nulltjärnarna. There is a wind shelter 100 m southwest of the trail;
it’s a great place to listen to the silence.

From here, ski towards Kyrksten and then turn right on to the
10 km trail. You now have 4 km of groomed trails through lovely
scenery, finishing with a climb back to where you started.
70