Page 64 - SÅF_ledbroschyr_S2017

181 Holmenkollen

En härlig tur för den aktiva familjen.

Starta vid Vålådalens Fjällstation. Håll vänster på ängen och
korsa Vålån. Efter 1 km lätt stigning flackar det ut och färden
övergår till lätt utförsåkning. Du färdas genom björkskog och ut
i gles tallskog med vy över Smällhögarna. Passa på att pausa vid
”fikastenen” med utsikt över Trondfjällen.

Du glider över Matskålsängarna och rundar Vålåsen. Lyft
blicken och njut av det andlöst vackra landskapet när du fortsätter
åt sydost. På vårvintern hörs bäcken Bruddan porla och chansen
finns alltid att se järvspår. När turen har vänt norrut åker du
parallellt med ”Lunndörrsleden”. Som avrundning belönas du med
3 km härlig utförsåkning ner till Vålån.

A great trip for active families.

Start at Vålådalens Fjällstation. Keep to the left across the meadow
and cross the River Vålån. After a gentle climb of 1 km, the trail
levels out and then becomes a gentle downhill. You pass through
birch forest and sparse pines. Take a break at the “picnic rock” with
views across Trondfjällen.

Glide across Matskålsängarna and around Vålåsen. Raise your
eyes and enjoy the infinitely beautiful landscape as you continue
to the south-east. You could see wolverine tracks and in the early
spring you’ll hear the trickling waters of Bruddan. Once the trail
has turned northward again you ski parallel with “Lunndörrsleden”
and, at the end of your outing, you’re rewarded with 3 km downhill
to Vålån.

64