Page 58 - SA¦èF_ledbroschyr_S2018-Uppslag_HIGH

284 Nulltjärnsrundan

Kombinera lätt vandring med härligt strandliv

Starta vid naturum, gå över vägen och ängen och ta till höger mot
Stensdalen och Vålåstugorna. Efter en kilometer finns ett fikabord
med vy mot Lillstensdalsfjället. Turen fortsätter genom vacker
blandskog. Vid Buråskorsningen tar du av mot Nulltjärnarna.
Stigen slingrar sig genom gammelskogen till Nulltjärnsbäcken
med lämningar efter den gamla sågen. Vik vänster, genom den
sagolika ravinen, och fortsätt till Nulltjärnarna.

Den långa sandstranden bjuder in till härliga bad. Har du
fiskekort kan du alltid prova fiskelyckan. Eller ta det säkra före det
osäkra och grilla korv vid vindskyddet.

Fortsätt mot Kyrkstenen. Vik höger för att komma in på
fjällstationens milspår. Nu återstår behaglig vandring i vacker
skogsterräng, tillbaka till utgångspunkten.

A great walk that combines mountains and beaches

Start at Naturum, then cross the road and the meadow and turn
right towards Stensdalen and Vålåstugorna. After 1 km, there is
a picnic table with a view of Lillstensdalsfjället. Continue through
beautiful mixed forest. At the Buråsen junction, turn towards
Nulltjärnarna. The path winds through old-growth forest to
Nulltjärnsbäcken and the ruins of an old sawmill. Turn left, through
the enchanting ravine, and continue to Nulltjärnarna.

The long sandy beach is perfect for bathing. If you have a fishing
permit, you can try fishing. Or you can grill sausages at the wind
shelter.

Continue towards Kyrkstenen. Turn right onto the mountain
station’s 10 km trail. Now all that’s left is a pleasant walk through
beautiful forest, back to where you started.
58