Page 54 - SA¦èF_ledbroschyr_S2018-Uppslag_HIGH

282 Björnbacksturen

En utsiktsfull dagstur mellan Vålådalen och ”Östra”

Starta vid liften, bakom Vålådalens fjällstation, gå upp till
Ottfjällsvägen och fortsätt den uppåt. Vid västra Storbäckens
brusande fors är det perfekt att pausa vid det övre vindskyddet.

Strax efter viker leden av till höger och bjuder på en magnifik vy
över Vålådalssänkan.

Följ stigen och vada över Östra Storbäcken på din väg till Stora
Björnbacken. Om tiden är rätt hittar du kanske hjortron innan det
bär utför genom gammelskogen till Östra Vålådalen.

På Vålågården kan förfriskningar inhandlas innan du går mot
Vålådalen. Efter Ingeborgfallet viker du vänster in på den gamla
vägen, numera en lättvandrad stig. Korsa Vålådalsvägen och
fortsätt elljusspåret förbi Mellandalstjärn till utgångspunkten.

Alternativ start/slut: Östra Vålådalen.

A beautiful day trip between Vålådalen and “Östra”

Start at the ski lift behind Vålådalens fjällstation; walk up to
Ottfjällsvägen and follow the road upwards. Västra Storbäckens
rushing waterfall is a perfect place to stop at the upper wind
shelter. The path then turns right and there are magnificent views
of the vale of Vålådalen.

Follow the path and wade across Östra Storbäcken on your way
to Stora Björnbacken. If it’s the right time of year, you might find
cloudberries before heading down through the old-growth forest to
Östra Vålådalen.

Refreshments can be bought at Vålågården before you turn
towards to Vålådalen. After Ingeborgfallet, turn left onto the old
road, which is now a gentle path. Cross Vålådalsvägen and continue
on the exercise track past Mellandalstjärn to where you started.
54 Alternative start/finish: Östra Vålådalen.