Page 56 - SÅF_ledbroschyr_S2017

164 Hållvallsleden

En lättåkt tur med vyer och en
”avstickare” till Hållfjällets topp.

Du startar vid Ottsjö Fjällby i lätt motlut upp genom härlig skogs­
terräng. Vid första korsningen tar du vänster upp i den branta
saxbacken. Det flackar därefter ut och efter 1 km är du uppe på
platån. Väl där fortsätter turen 3,5 km med behaglig lätt åkning
fram till vindskyddet. Här kan du njuta av en välbehövlig paus med
vidunderlig 360 graders fjällutsikt. Vill du upp till Hållfjällets topp
fortsätter du leden 400 m och viker därefter av höger. En populär
”avstickare” du inte bör missa!

Turen fortsätter mot Hållvallen, en gammal fäbodvall med
öppen fäbodstuga och en trevlig rastplats. Nu är det dags att
vända hemåt. I småkuperad terräng glider du utmed kanten av
platån genom fjällskogen tillbaka till byn. Njut av vyerna!

An easy, scenic route with a
“detour” to Hållfjället’s summit.

Start at Ottsjö Fjällby with a gentle uphill through pleasant forest.
At the first junction, turn left up the steep slope; it then levels out
and you are up on the plateau after 1 km. Once there, the route
continues with 3.5 km of easy skiing to the wind shelter, where you
can take a break and enjoy the 360-degree views. If you want to
get to the top of Hållfjället, continue on the trail for 400 m and then
turn right. This is a popular detour that shouldn’t be missed!

The route continues to Hållvallen, an old shieling with a cottage
and a pleasant picnic area. It’s now time to head home. Glide back
to the village through undulating forest on the edge of the plateau.
Don’t miss the views!
56