Page 52 - SÅF_ledbroschyr_S2017

162 Åsvallsrundan

Ett milspår över storslagna vidder –
en tur för den vane skidåkaren.

Från Ottsjö Fjällby startar turen med 1 km lätt motlut i fjällskog.
Därefter bär det utför mot myren i behaglig lättåkt terräng.
Efter 2 km svänger spåret vänster. Vill du ta en paus på
Ytterstvallens våffelstuga fortsätter du rakt fram. För öppettider
ring 0647-341 39. Vill du direkt till Språngsdalen tar du vänster
och följer leden som avslutas med en rejäl stigning.

Väl uppe i Språngsdalen väntar storslagna vidder och ”200
grader” fjällvärld med Anarisfjällen i sydost och Ottfjället i
sydväst. En bit ner i dalen ligger vindskyddet på vänster sida
och ett stenkast därifrån uppe på kanten ligger fikaplatsen
Platåkåtan.

Den sista biten bjuder på en fin utförslöpa som tar dig hemåt
genom gammelskogen och tillbaka till utgångspunkten.

10 km with incredible views –
a route for experienced skiers.

Start at Ottsjö Fjällby. First comes 1 km of gentle uphill through
mountain forest, then you ski down though pleasant terrain
towards the marshes. The trail turns left after 2 km. If you want to
take a break at the Ytterstvallen waffle hut, carry straight on. Call
+46(0)647 34139 for opening hours. If you want to ski straight to
Språngsdalen, turn left and follow the trail that ends with a long
climb. Språngsdalen offers magnificent vistas and a 200-degree
view, with Anarisfjällen to the southeast and Ottfjället to the south-
west. A little lower down, there is a wind shelter on the left, and the
Platåkåtan picnic area is a short way above it on the edge.
52 The final stretch offers a fine downhill that takes you home
through old-growth forest.