Page 42 - SA¦èF_ledbroschyr_S2018-Uppslag_HIGH

263 Hållvallsrundan

Runda med vackra vyer och avstickare

Starta vid vändplanen i byns västra ände. På lättvandrad grusväg
går du till Önets gård. Där viker du höger och följer stigen upp
genom skogen. Här är terrängen flack så passa på att njuta av
utsikten! I lätt motlut tar du dig vidare upp till Hållvallens gamla
fäbod. En härlig fikaplats oavsett om du väljer att sitta ute, eller
inne i den öppna fäbodstugan.

Från Hållvallen kan du välja att göra en avstickare upp på
Hållfjällstoppen. Ta då till vänster i ledkorsningen. Det blir i så
fall 3,4 kilometer extra. Annars går du österut på Hållfjällsleden.
Leden når kalfjället och du passerar Petterfjället. Har du krafter
kvar går du en vända till Kläpphögarna där du bjuds fantastiska
vyer! Den sista biten ner till byn bär det utför genom fjällskogen.

An outing with stunning views and a detour

Start at the turning circle at the west end of the village. An easy
gravel road takes you to Önets gård. There, turn right and follow
the path up through the forest. The terrain here is level, so tale
the chance to enjoy the view! Continue up the gentle slope to
Hållvallen’s old shieling. This is a great picnic spot whether you
choose to sit outdoors or in the open cottage!

From Hållvallen you can take a detour up on Hållfjällstoppen.
To do this, turn left at the trail junction. It will be 3.4 km extra.
Otherwise, walk east on the Hållfjällsleden trail. The trail goes up
to the open mountainside and you pass Petterfjället. If you have the
energy you can take a walk to Kläpphögarna which offers amazing
views! The final stretch down to village is through the mountain
forest.

42