Page 38 - SA¦èF_ledbroschyr_S2018-Uppslag_HIGH

261 Byvandringen

En nätt tur för dig som vill
veta mer om det gamla Ottsjö

Denna korta vandring startar vid ICA Ottsjöbua och följer vägen
västerut till byns ände. Väl där viker du av vänster ned genom fin
gammal granskog till Ottsjön. Här kan du slå dig ned med en fika
och svalka fötterna i sjön. För dig som vill fiska finns fiskekort att
köpa i Ottsjöbua.

Vandringen fortsätter längs sjökanten för att därefter vika av
vänster och tillbaks upp till byn. På vägen passerar du hästhagar
och vackra blomfält. Efter en stunds vandring öppnar sig ”det nya
och gamla Ottsjö” med sina fjällgårdar. På lättvandrad grusväg
fortsätter vandringen hemåt. För dig som vill ha ett längre
alternativ, vik av höger in på led 262. Längs leden finns skyltar
som berättar om livet och människorna i Ottsjö, nu och då.

A brief walk for people who
want to know more about old Ottsjö

This short walk starts at ICA Ottsjöbua and follows the road west
to the end of the village. Once there, turn left and walk through
fine old spruce forest to Ottsjön. You can rest here and have a
snack while paddling in the lake. If you want to fish, permits can be
bought at Ottsjöbua.

The walk continues along the lake and then turns left, back up
to the village. The road passes paddocks and flowering meadows.
After a short walk, “the new and old Ottsjö” and its mountain
farms appear. Continue back to where you started on an easy
gravel road. If you would like a longer walk, turn right onto route
262. There are information signs along the path, telling you about
life in Ottsjö, past and present.
38