Page 18 - SA¦èF_ledbroschyr_S2018-Uppslag_HIGH

222 Historievandringen

Edsåsdalen nu och då – en nätt vandring
genom vacker kulturbygd

Denna korta rundtur startar vid Köjagården. Gå ner i backen vid
hotellet och följ sedan stigen längs den vackra Henån mot Dalen.
Här fortsätter stigen upp genom Hedungs Gård. På lättvandrad
grusväg tar du höger och fortsätter in på den gamla byvägen som
var i bruk fram till sekelskiftet. Turen leder dig därefter fram till en
vacker beteshage där du kan stanna till för en fika. Kanske får du
sällskap av en flock nyfikna kor eller får!

Härifrån går vandringen på resterna av den gamla fina byvägen
med en praktfull blick mot Välliste och Grofjället. Håll utkik efter
skyltarna som tar dig tillbaks till ”Köja”.

Längs denna nätta tur finns skyltar som berättar om livet i
Edsåsdalen förr i tiden.

Edsåsdalen then and now – a short walk
through a beautiful old village

This short circular walk starts at Köjagården. Walk down the slope
by the hotel and then follow the path to Dalen along the beautiful
river Henån. The path continues up through Hedungs Gård. Walk
on the gentle gravel road, then turn right and continue along the
old village road that was used up until the turn of the century.
Then pass through an attractive meadow that’s a good place for a
picnic, perhaps accompanied by inquisitive cows or sheep!

From here the walk goes along the old village road, with
wonderful views of Välliste and Grofjället. Keep an eye out for
signs that lead to back to “Köja” via the slalom slope.

On this short walk there are signs that tell you about life in
Edsåsdalen in the olden days.
18