Page 38 - SÅF_ledbroschyr_S2017

144 Nyvallsrundan

Härlig familjetur med möjlighet till älgspaning

Från starten vid Trillevallens Högfjällshotell är det lätt åkning
till Bergstedts fjällstugor. Härifrån bjuds du sedan på en skön
utförslöpa ner till Nyvallen. Förr i tiden betade Ottsjöbönders
djur här på sommaren. Vik höger uppför backen till Torget. Ta det
gärna lugnt i det 1,6 km långa motlutet och passa på att spana
efter älg. Från Torget är det lättåkt tillbaka till Högfjällshotellet.

Wonderful family outing, perhaps with
some moose spotting

The skiing is easy from Trillevallens Högfjällshotell to Bergstedts
cabins. From here, there’s a gentle downhill to Nyvallen. Many
years ago, this was where Ottsjö farm animals grazed in the
summer. Turn right up to Torget, taking it easy on the 1.6 km hill
as you may be able to spot some moose. There’s easy skiing from
Torget back to Högfjällshotell.

38