Page 18 - SÅF_ledbroschyr_S2017

122 Älgbergsrundan

En längre dagsutflykt med fantastiska vyer.

Starta vid Hotell Köjagården och åk elljusspåret motsols till
Dalen. Färden går i lätt motlut genom skyddad terräng längs
Offsjöleden. Efter 4 km åkning är du uppe på kalfjället och
Lillvalssluttningen. Därefter fortsätter turen lätt uppför fram till
en ledkorsning. Du som vill ta en härlig paus med magnifik utsikt
över Ottfjället och Anarismassivet åker ytterligare 50 meter upp
till Lillvalskåtan.

Efter pausen tar du tillbaka ned på huvudleden som fortsätter
i lätt och flack terräng fram till vindskyddet Vackermon.
Turen går vidare med lätt åkning utför till Dalen. Väl där följer
du elljusspåret tillbaka till startpunkten.

Denna tur går även att starta och avsluta i Dalen. En lättåkt tur
som klassificeras som röd på grund av dess längd.

A good day out with fantastic views.

From Hotell Köjagården, take the 10 km trail to Dalen. From
there, the route goes gently uphill through sheltered terrain on
the Offsjöleden trail. After 4 km you are above the tree line and
on the slopes of Lillvalen. Continue gently uphill until you reach
a junction. For a break with magnificent views of Ottfjället and
Anariset, ski 50 m further, to the Lillvalskåtan hut.

Afterwards, head back down to the main trail and continue on
easy, flat terrain to the Vackermo wind shelter. The route offers
easy skiing back to Dalen and the last section is on the 10 km trail
back to “Köja”.

This route can also start and finish in Dalen.
This relatively easy trail is classed as ’Red’ due to its length.
18